Prevod od "že vás ruším" do Srpski


Kako koristiti "že vás ruším" u rečenicama:

Promiňte, že vás ruším, pane Lyndone, ale pan Bryan vás asi neposlechl... a utekl na Doolanovův statek.
Žao mi je što vas ometam, g. Lyndon... ali mislim da vas gospodin Bryan nije poslušao... i da je kradom otišao na Doolanovu farmu.
Promiňte, že vás ruším tak brzo.
Žao mi je što vam smetam ovako rano.
Je mi líto, že vás ruším, ale musím ti ukrást babičku protože jinak přijde pozdě na slavnost.
Žaoo mi je što ovo prekidam. Moram ad odvedem baku ili æe zakasniti na najvažniji dogaðaj u njenom životu.
Omlouvám se, že vás ruším, hoši.
Gordone Kole. Drago mi je da vas vidim, momci.
Promiňte, že vás ruším, ale mám špatné zprávy o panu Dickovi.
Oprostite što smetam. lmam uznemirujuæe vijesti o Dicku.
Je mi líto, že jste přišel o manželku a omlouvám se, že vás ruším takhle v noci.
Моје саучешће. Опростите што сметам у ово доба...
Moc se omlouvám, že vás ruším.
Jako mi je žao što vas smetam.
Omlouvám se, že vás ruším, ale mám tu jistý problém.
Da, oprosti na smetnji, ali imam problem.
Je mi líto, že vás ruším zrovna když zavíráte, ale potřebuji pár D baterií.
Mrzim što te uznemiravam sad kad zatvaraš, ali treba mi par D baterija.
Pane Curtissi, promiňte že vás ruším při hře.
Mr. Curtiss, žao mi je što prekidam vašu igru.
Je mi líto, že vás ruším, ale jestli se máte snažit nás konvertovat, tak si myslím, že je fér Vám říci, že skutečně nemáme zájem o nové bohy.
Žao mi je što prekidam, ali ako ste nas doveli ovamo da nas pokušate preobratiti mislim da bi vam trebali reæi da baš ne tražimo nove bogove.
Promiňte, že vás ruším, Joe, ale víte, měl jste velký vliv na můj styl, když jsem byl v armádě.
Izvini što ti smetamo, Joe, ali imao si veliki uticaj na moj stil borbe u vojsci.
Promiňte, že vás ruším, ale tento hoch sem pronikl ze skutečného světa.
Izvinite što prekidam, Veæe Devetorice, ali ovaj deèak je upao iz stvarnog sveta.
Promiňte, že vás ruším, ale něco pro vás mám.
Oprosti što sam te iznenadio, ali imam nešto za tebe.
Omlouvám se, vidím, že vás ruším, ale..
Oh, znate, vidim da smetam, pa æu...
Promiňte, že vás ruším, pane Bartowski, ale na baru máte telefon.
Izvinite što smetam, g. Bartowski, ali imate telefonski poziv.
Omlouvám se, že vás ruším při práci
Izvinite što vas prekidam dok radite.
Pane Harte, omlouvám se, že vás ruším.
Gosp Hart, žao mi je što vas ovako kasno uznemirujemo.
Promiň, že vás ruším tak pozdě, ale nevím, kde je Andrew.
Žao mi je što vas uznemiravam ovako kasno, ali ne znam gde je Andrew.
Omlouvám se, že vás ruším, ale jsem tu kvůli Jasonu Devereauxovi.
Izvinite što vas prekidam, ali ovde sam zbog Jason Devereauxa.
Omlouvám se, že vás ruším, pane, ale potřebujeme vaši pomoc.
Izvinite na uznemiravanju, gospodine, ali nam treba vaša pomoæ.
Omlouvám se, že vás ruším pane Shaw, ale máte telefon.
Izvinite što Vas ometam, ali, gdine Šo, imate telefonski poziv.
Omlouvám se, že vás ruším, ale na recepci máte telefon.
Žao mi je što smetam, ali imam poziv za vas.
Omlouvám se, že vás ruším, ale je to případ nouze.
Извињавам се што вам прекидам ручак. Хитно је.
"Promiňte, že vás ruším, ale jaké máte superschopnosti?"
"Oprosti što upadam, ali koja je točno tvoja supermoć?
Promiňte, že vás ruším u snídaně.
Oprostite što vas prekidam u doruèku.
Omlouvám se, že vás ruším, ale...
Žao mi je što Vas uznemiravam, ali...
Mrzí mě vaše situace a je mi líto, že vás ruším zrovna teď, ale jsme soukromá nemocnice, bla, bla.
Žao mi je zbog vaše situacije i žao mi je što vam sada smetam sa ovim, ali mi smo privatna bolnica i bla, bla.
Moc se omlouvám, že vás ruším při práci, mylady.
Veoma mi je žao prekidati vas u poslu.
Omlouvám se, že vás ruším při večeři, ale zrovna jsme se vrátili a Mitchell by vám chtěl něco říct.
Izvini što prekidamo veèeru, ali Mièel ima nešto da kaže.
Je mi líto, že vás ruším, ale Mark s tebou potřebuje mluvit.
Извините што вас прекидам, али Марк мора да прича са тобом.
Moc se omlouvám, že vás ruším při práci, paní Patmoreová.
Isprièavam se što vas ometam u poslu, gospoðo Patmore.
Omlouvám se, že vás ruším u snídaně, ale musím se zeptat.
Žao mi je što smetam, ali moram da pitam.
Omlouvám se, že vás ruším v sobotu.
Žao mi je što potrevožil svoju subotu.
Dobré ráno, slečno, promiňte, že vás ruším.
Dobro jutro, gospoðice. Isprièavam se na smetnji. Imam dogovoreno s g.
Omlouvám se, že vás ruším, ale váš manžel byl zaneprázdněn, když jsem mu volal do nemocnice.
Izvinite što vam smetam, ali vaš suprug je nedostupan u bolnici.
Promiňte, že vás ruším během práce, pane Lyone.
Izvinite što vam smetam na poslu.
Promiňte, že vás ruším tak pozdě.
Žao mi je što te uznemiravam ovako kasno.
Omlouvám se, že vás ruším, ale Nat chce s vámi mluvit.
Žao mi ya smetati, Ali NAT moram razgovarati s vama.
Promiňte, že vás ruším, Eli, ale nejste bůh.
Žao mi je što ti ovo govorim, ali ti nisi bog.
Omlouvám se, že vás ruším, ale doufal jsem, že se dohodneme.
Izvini što prekidam, ali nadao sam nekoj razmeni.
1.6254050731659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?